Murdoch y Julia asisten a un partido de cricket amateur que se convierte en una escena del crimen cuando uno de los jugadores vuela por los aires con una pelota llena de explosivos. Murdoch sospecha que el objetivo previsto puede ser un conde serbio.

Margaret y Crabtree participan en un concurso de cocina patrocinado por una empresa de carne enlatada, pero el juez que insulta es envenenado. Crabtree teme por su vida cuando cree haber consumido carne contaminada.

Después de una fiesta con el presidente Roosevelt, Murdoch y Julia son convocados por Terrence Meyers para que ayuden a resolver el asesinato de un agente de la inteligencia española que fue electrocutado en una habitación cerrada.

Después de llevar a la comisaría a los autores de una revuelta antisemita, el propietario del primer teatro yiddish de Toronto muere en el escenario de una puñalada.

Un joven afirma haber visto a un caballero alado a caballo matar a un hombre con una lanza. Cuando la víctima es identificada como un maestro de ajedrez ruso, Murdoch envía a Crabtree, ayudado por Nina, a infiltrarse en un torneo de ajedrez.

Cuando Nate Desmond, el novio de la señorita James, es acusado de asesinato, el equipo debe unirse para ayudar a salvarlo de la soga.