Kristin, médico de urgencias, regresa a Holmafjord, el pueblo pesquero donde creció. Allí tiene que enfrentarse a los fantasmas de su pasado mientras lucha por encontrar el equilibrio después de enterarse de la aventura de su marido.

Kristin descubre que su madre, Johanna, no está tomando sus medicamentos según lo prescrito y está preocupada. Ragnar, el oficial de policía local y antiguo amor de Kristin, tiene que enfrentarse al hecho de que nunca la ha olvidado.

La secretaria y recepcionista de Kristin, Hugrun, ha estado vendiendo hierbas medicinales en la clínica durante años y no acepta el no de Kristin como respuesta. Cuando un paciente muestra síntomas peligrosos e inexplicables, Hugrun tiene que confesar un error.

Kristin se sorprende al descubrir que todavía siente algo por Ragnar, pero cuando su esposo aparece inesperadamente, se siente tentada a aceptar sus disculpas.

Lilja nota moratones en Matti que él le ruega que ignore. Ragnar intenta luchar contra sus sentimientos por Kristin y también está luchando con su conciencia con respecto a su hermano menor, Siggi, el esposo de Hanna y padre de Matti.

Habiendo pasado momentos íntimos con Ragnar, Kristin afronta el inevitable momento de la verdad. Hay que contar un secreto. Cuando Kristin descubre la relación de Lilja y Matti sabe que tiene que dejar de lado sus propios sentimientos.