Transportes imposibles

Johnny Chavez se hace por fin con un cargamento, pero su brillante día se verá ensombrecido cuando su colega Marc le gaste una broma durante el viaje. Mientras, Jennifer transporta una misteriosa mercancía, fría y espeluznante… a la que hay que añadir el vendedor, que se apunta al trayecto para asegurarse de que si peculiar carga llegue a su destino antes de descongelarse.

Marc lleva a una tropa de veinteañeros al carnaval de Mardi Gras de Nueva Orleans, pero el viaje resulta ser cualquier cosa menos fácil. Además, Jarrett intenta conseguir un cargamento para estar cerca de la chica de la que está enamorado, pero cuando llega tarde aprende que el amor puede salir caro.

Roy gana el transporte de una complicada máquina linotipia. La cosa se complica cuando cree que el artilugio se ha roto durante el viaje, pero confía en que una hábil soldadura baste para arreglarla.

Roy consigue un cargamento estrambótico: unos gigantescos y asesinos muñecos animatrónicos que representan a unos campesinos. Casi acaba convertido en uno de ellos cuando tiene que lidiar con la típica loca de los gatos, que le encarga que traslade unos cestos para los mininos. Por su parte, Jennifer transporta una antigua Honda.

Con la esperanza de progresar, Jarrett se une a Marc para cogerle el tranquillo a los viajes en un camión de los grandes. Al mismo tiempo, las recién llegadas Chelsea y Courtney se enfrentan a las profundidades del océano y de sus miedos mientras transportan un tiburón vivito y coleando.

Jarrett se enfrenta a algo más que las siete plagas de Egipto cuando traslada un bar-bicicleta y terrones de césped. Mientras, Jenn debe transportar un impresionante cargamento de máquinas recreativas en su nada impresionante tráiler.