Tras una noche agitada, Alyssa y James cambian de apariencia para cubrir sus huellas y ella lo comienza a ver con otros ojos.

El recuerdo de un momento especialmente amargo de su infancia provoca que James modifique su plan. Alyssa recurre al hurto en tiendas porque ya no tiene dinero.

James demuestra que tiene talentos ocultos. Alyssa salda cuentas con la dueña de una estación de servicio. Eunice hace un descubrimiento.

Alyssa retoma el contacto con su padre y James, mientras tanto, afronta un dilema. Eunice y Teri pretenden aproximarse a la pareja de adolescentes de maneras totalmente opuestas.

Nadie puede controlar a Eunice y Leslie revela lo que pretende realmente. En esta situación, Alyssa y James planean su huida, pero se dan cuenta de que el tiempo corre en su contra.

Una joven melancólica llamada Bonnie, recién liberada de prisión, se propone vengar la muerte de su amante.

Dos años después de la tragedia ocurrida en la playa, Alyssa cree que ha dejado el pasado atrás. Sin embargo, va a descubrir que está muy equivocada.

Tras un encuentro incómodo, Alyssa se despierta en su gran día con dudas persistentes sobre lo que quiere en su vida.

El trío de viajeros debe buscar refugio en una posada en la carretera dirigida por un hombre que necesita compañía.

Bonnie se esfuerza por cubrir sus huellas y curar su herida. James intenta averiguar cómo están las cosas con Alyssa.

Alyssa decide que es hora de arreglar las cosas en casa. James busca un nuevo plan. Bonnie reanuda su búsqueda.