The Sommerdahl Murders

El 25 aniversario de bodas de Dan y Marianne Sommerdahl se interrumpe cuando una mujer eslava es encontrada muerta en la playa junto al castillo de Kronborg. La mujer había dado a luz recientemente, y ahora cada minuto cuenta en la búsqueda para encontrar al bebé antes de que sea demasiado tarde.

Dan y Flemming interrogan a John Frandsen pero se encuentran con callejones sin salida. Con las probabilidades de que el bebé sobreviva, rastrean un paquete de Valium encontrado con las huellas de Liliya. Mientras tanto, Marianne se recupera del ataque sufrido y vuelve a trabajar en el caso, pero tiene asuntos de peso que discutir con Dan.

Cuando la ganadora de la lotería, Ursula Jørgensen, cae muerta en el mercado de Elsinore, Dan y Flemming determinan rápidamente que se trata un homicidio. Después de hablar con sus familiares, comienzan a sospechar de uno de los hijos, que contaba con que su madre pagara una importante cantidad de dinero en su empresa de restaurantes. Sin embargo, las investigaciones sobre los aspectos más persona

Dan y Flemming crean una identidad falsa para Marianne para que se haga pasar por otra ganadora de la lotería para sacar al estafador de su escondite. Mientras tanto, Dan y Marianne intentan clasificar el estado de su matrimonio cuando se acerca el cumpleaños de su hija, Laura.

El empresario Peter Mynster-Schmidt es encontrado muerto en su jacuzzi, con un golpe en la cabeza y electrocutado. Ese mismo día, se denuncia el robo de un coche de la obra de su última promoción y, a continuación, desaparece el contable de la empresa, Martin. Suponiendo que el contable ha matado a Peter, Dan y Flemming intentan localizarlo.

Dan y Flemming acuden al hospital para ver a Martin, pero éste debe ser sometido a un coma inducido antes de que puedan hablar con él. Svend analiza las cuentas de P:A:H y descubre pruebas de fraude financiero, y Dan recibe una curiosa información de una de las amantes de Peter. Mientras tanto, Flemming sugiere a Dan que tenga una cita para aclarar sus sentimientos sobre la separación.