K6, J12: Maxin ja Carolinen matkan epäonni jatkuu. Rahaongelmat johtavat siihen, että he päätyvät New Orleansin jokilaivalle tarjoilijoiksi samalla, kun Max yrittää tavoittaa Randyn Teksasista.