K2, J3: Hank etsii yhä apua pärjätäkseen selittämättömän tapauksen suhteen. Hänen vanha ystävänsä Jarold tarvitsee apua kadonneen tyttärensä tapauksessa. Nickin taidot grimminä tulevat tarpeeseen, kun hän tutkii katoamisen outoja motiiveja.