K5, J4: Mitä syvällä Pandoran viidakoissa tapahtuu öisin? Harold ja hänen violetti liitunsa lähtevät seikkailulle huonoon naapurustoon. Majuri Nelson käyttää Jeannieta kostaakseen potkunsa NASAlle.