K3, J17: Kun Brian huomaa deittailun olevan sietämätöntä, koira hukuttaa yksinäisyytensä alkoholilla ja joutuu pidätetyksi rattijuoppoudesta. Tuomari määrää hänet hoitamaan äkäistä vanhaa naista, josta tuleekin Brianin elämän rakkaus. Sillä välin Peter kasvattaa parran, josta tulee uhanalaisten lintujen pesä.