K3, J3: Aseellisia vangitsijoita. Tukholma-syndrooma. Yllättävä pelastaja. McPoylesit hyökkäävät Paddy's Pubiin ja ottavat porukan panttivangeiksi. Frank, joka etsii ilmastointikanavissa testamenttiaan, on heidän ainut toivonsa jäädä henkiin.

Pääosissa Stephen Collins, Brian Unger