Episode VI

S1 E6: Maggie ends up confessing to Johan what Annika told her about the drama that played out during the party organized at Polaris V for the arrival of summer; Arthur continues to deny the facts.