S1, E3: Helene comes in with severe pain in her leg after a soccer game. If it is broken, the graduation party may be at stake.