K9, J11: Ripley yrittää pitää Sullyn diagnoosin salassa, kun Sullyn raskaana oleva tyttöystävä pyytää apua Mediltä. Loren pyrkii saamaan paikan Medin traumakoulutukseen. Charles ja lääketieteen opiskelija hoitavat kaksisuuntaisen mielialahäiriö-diagnoosin saanutta taiteilijaa.