Idea 2

S1 E2: When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.