K3, J17: Jaxin on vaikeaa pysyä uskollisena Tomille, mutta Stassi kertoo Kristenille, kuinka Jax voisi paljastaa Tomin väitetyn pettämisen. James pyytää anteeksi Kristeniltä pelastaakseen suhteensa. Lisa lyö hynttyyt yhteen Lance Bassin kanssa ja järjestää koiranpentujen adoptiotapahtuman PUMPissa.