S1, E2: Viktorin murha viittaa siihen, että joku hotellin asiakkaista on tappaja. Myrsky jatkuu yhä, ja Hanne tajuaa vastahakoisesti, että hänen pitää selvittää tapaukset. Vaikka Magnus on täysin varma, että uusnatsien ryhmä liittyy asiaan, Hanne haluaa selvittää asiaa lisää. Adriania painostetaan joka suunnasta, ja hän etsii keinoa päästä pois.