K3, J13: Kristen kylvää kaaosta SURissa, kun hän yllättää Tom Sandovalin ja tuo mukanaan tytön, jonka kanssa Tomin väitettiin maanneen Miamissa. Scheana raivostuu Kristenille tämän teon vuoksi, mikä aiheuttaa kohtauksen asiakkaiden edessä. Lisa tarttuu ohjaksiin pitääkseen SURin toiminnassa ja läksyttää henkilökuntaa välikohtauksen jälkeen. Katie totuttelee elämään ilman Stassia.