S1, E1: Triathlonistit Emma ja Alexander asuvat Katrineholmissa. He asuvat aivan liian pienessä talossa, mutta haaveilevat talosta lähellä luontoa. Riittääkö budjetti kaikkeen, mitä he haluavat?