K3, J8: Jax yrittää iskeä SURin uutta työntekijää Vailia, mutta jää kiinni valheesta nykyisestä tyttöystävästään. James yrittää puhdistaa ilmaa Tom Sandovalin kanssa ennen Scheanan polttareita Miamissa, mutta Kristenin pakkomielteisyys on heille liikaa. Katie ja Tom Schwartz menevät pariterapiaan pelastaakseen suhteensa.