K2, J3: Stassi lämmittelee romanssia Jaxin kanssa, kun SURin henkilökunta matkustaa hänen äitinsä talolle Lake Arrowheadissä. Tom valmistautuu uransa isoimpaan esitykseen, mutta öinen taistelu Kristenin kanssa uhkaa pilata viikonlopun. Kun Scheana valittaa jälleen vammoistaan, Lisa toruu häntä jatkuvasta sympatiakortin käytöstä.