K3, J16: Jeremyä kalvaa Irakin pommitukseen liittyvä syyllisyys, ja hän palaa kotiin. Joan jättää tunteikkaat jäähyväiset Rolandille ja Sarah Elizabethille. Pamela ja Chase tulevat hädin tuskin toimeen sen jälkeen, kun Pamela saa Chasen kiinni valheesta. Trevorin uurastus palkitaan vihdoin, kun hänen ensimmäinen värvättynsä aloittaa palveluksen.