K2, J26: Ihmisten sukupuolikäyttäytymistä koskevan tutkimustyönsä vuoksi ongelmiin joutunut professori Cabot tarvitsee jälleen kerran Shirleyn apua jäätyään kiinni prostituoidun seurassa. Marlene ja Denise jatkavat kamppailuaan osakkaan paikasta yrittämällä avustaa. Denny ottaa Alanin mukaan Los Angelesiin mennessään käymään Crane, Poole & Schmidtin länsirannikon haarassa, mutta hänen varsinaiset motiivinsa selviävät, kun Alan tapaa Barry Goalin. Brad järkyttyy saadessaan tietää sukulaistyttönsä joutuneen pidätetyksi huumebileisiin osallistumisesta.