Cathy Lind Hayes

Rachel and Monica fight over who will receive an ugly painting from Phoebe's apartment when Mike wants her to get rid of it. Chandler gets on Joey's bad side when he lies about watching Joey's audition tape. Ross is up for a big grant, although Charlie's ex-boyfriend is in charge of who gets it. Dr. Hobart tries to trade--Ross breaks up with Charlie and he'll get the grant. Eventually, Charlie and Dr. Hobart reconcile after he reveals his feelings for her.

Mérédith et George sont très mal à l'aise après leur nuit d'amour. Bailey, qui est censée être en congé de maternité se voit forcée de traiter Addison pour un problème plus que gênant, et Alex devient jaloux de l'attention qu'Izzie porte à Denny, un de ses patients.

Meredith and Cristina lie to each other about their relationships; George must discharge an elderly patient who is no longer sick but refuses to leave the hospital.

Meredith's premonition of having a bad day is realized when a medical case arrives threatening the lives of everyone in the OR.

The nurses at Seattle Grace Hospital go on strike, leaving the doctors to fend for themselves; an elderly patient's friends (June Lockhart, Betty Garrett and Rae Allen) bring Meredith's mistake to light.