A third party forces Kirk into combat with the reptilian captain of a spacecraft the Enterprise was pursuing.
Spock faces a test of leadership when an ion storm strands him and a shuttlecraft crew on a hostile world.
The Enterprise crew falls under the spell of space spores on an agricultural colony world; guest Jill Ireland.