Holmes and Watson search for the killer of a woman found encased in cement; Watson takes a giant leap forward regarding her interest in adoption.
When detective Tutuola finds security footage of a sportscaster being physically abusive to his girlfriend, Benson seeks help from Assistant DA Barba to convince the victim to fight back.
When Bashir and Jake answer a plea from a colony besieged by Klingons, Jake's naive idea of a good story is shattered by the reality of fear and cowardice.