Karen Bethzabe

Travis yrittää epätoivoisesti saada yhteyden Chrisiin etsiessään suojapaikkaa. Samaan aikaan Alicia tapaa yksinäisen naisen, jolla on verinen menneisyys.

Madison ryhtyy toimintaan, kun yksi hotellin asukkaista käy väkivaltaiseksi. Samaan aikaan yhdyskunnassa Alejandro näyttää synkemmän puolen itsestään.

Alicia ja Madison yrittävät tuoda kaksi keskenään kilpailevaa ryhmittymää yhteen. Nick käyttää vanhoja taitojaan ottaakseen uuden roolin meksikolaisten yhdyskunnassa.

Hotelliin tulvii pakolaisia, ja mukana on myös odottamaton pakolainen omasta joukosta. Madison tekee parhaansa selvitäkseen vaikeasta tilanteesta.

Uudet pakolaiset hotellilla yllättävät Travisin. Samaan aikaan Nickin täytyy päättää, jättääkö hän yhdyskunnan vai jääkö Lucianan luokse.

Travisin raivo aiheuttaa levottomuutta. Madisonin täytyy päättää, pysyykö hän Travisin rinnalla. Nick ottaa johdon yhdyskunnassa.