Michael tries to rebuild his relationship with Emmalin; Pamela and Chase move into a new house; Terrence Price asks Roland to take a full time job as his partner.
Michael and Fiona abduct a financial hacker in Puerto Rico; Sam and Jesse train Madeline to retrieve sensitive information.
Roland is suspected of inappropriate behavior with one of his students; Roxy hires a new waitress; Pamela is stunned when Chase is arrested.