Will's father (Sydney Pollack) dissuades him from attending a company banquet because he has told people that Will is married to Grace.
After winning at the country club's Monte Carlo night fund-raiser, Will learns that he's expected to donate the money to charity.
Picard and Data travel to investigate an unauthorized mission undertaken by the Federation's legendary Mr.Spock.
When a black teen makes friends with his white peers, despite his family being a target of racism, he ends up a murder victim, and detectives must sift through a slew of suspects to find the killer.
Picard and Mr. Spock clash over a proposed reunification of the Romulans and the Vulcans.