The team helps an NYFD firefighter's daughter when her father suddenly goes missing; Aunt Vi and Delilah continue to cope after McCall's abduction.