Tensions are high when the team enters a Yemeni house to locate a cellphone linked to a terrorist network and interrogate the family.