The inside story of America’s race to beat the Soviet Union to the moon, told through rarely seen footage and artifacts.