Splinter allows his teenage sons to visit the surface for the first time; the turtles make discoveries about the surface world.
Raphael is insulted by a New Yorker named Vic; the turtles are captured on video.
Michelangelo uses a social networking site to befriend a famous martial artist.
The turtles sneak out to go to a movie and are forced to fight a deranged inventor wearing mechanical battle armor.
Weary of using his simple bo staff to fight the technologically advanced Kraang, Donatello creates Metalhead, a remote-controlled robot turtle to fight in his place.
Greg Cipes
Michelangelo
Seth Green
Leonardo
Sean Astin
Raphael
Rob Paulsen
Donatello
Mae Whitman
April O'Neil