Après une nuit de beuverie à Las Vegas, Charlie est décidé à tenir sa promesse faite à Alan de participer à un tournoi de football. Son frère et lui découvrent vite les avantages d'une telle décision : les participantes sont plutôt séduisantes et provocantes.

Jane imprime les rapports d'homicides et propose d'enquêter sur une affaire ayant pour décor Napa Valley, le territoire du shérif Mac Allister. C'est pour lui l'occasion de percer le mystère d'un autre suspect de sa liste. Le cadavre est celui d'un homme invité à un mariage. Le décès de ce dernier influe sur le moral de la mariée qui décide d'annuler la fête. Jane demande alors à Van Pelt de faire en sorte que ce mariage ait lieu.

Bobby rencontre les parents d'Athena.

L'affaire devient personnelle pour Nick lorsque les preuves de l'agression à l'arme blanche d'un sergent des Marines conduisent Torres à rencontrer son père, qui est parti lorsqu'il était enfant.

Au cours d'une répétition, un comédien amateur est abattu accidentellement par sa partenaire au théâtre et dans la vie. Ryan Granger est mort d'une balle tirée en plein cœur par sa compagne Jennifer. Qui a chargé l'arme avec des balles réelles ?

L’équipe enquête sur la mort de Stephanie McNamara, une fille de bonne famille retrouvée morte dans un parc. De nouvelles preuves et un lien surprenant avec une précédente victime les poussent à croire qu'elle serait la dernière victime du tueur fantôme. Pendant ce temps, le FBI s’intéresse de près aux dossiers sensibles de l’équipe et la carrière de Booth pourrait s’en voir changer.

Les mutants échafaudent un plan pour arrêter les Sentinelles.

Ally poursuit sa psychothérapie. Le docteur Tracy Clark lui donne des conseils pour supprimer ses hallucinations. Le lendemain matin, Greg la conduit en voiture à son bureau. Pendant le trajet, distrait, il brûle un stop et emboutit une voiture... Dans la salle de réunion du cabinet d'avocats, Fish, Billy et Georgia rencontrent Eva Curry qui se plaint d'être victime de harcèlement sexuel.

Lilith se rend à Seattle pour une conférence de psychiatrie et Frasier s'arrange pour la voir. Cependant, avant que ça n'arrive, un collègue de Lilith lui arrange un rendez-vous avec elle, sans savoir qui il est.

Malone et son équipe recherchent Jim Cooper, un entraîneur de football qui a disparu après avoir été renvoyé à cause des résultats catastrophiques de la saison.

Lors du 25e anniversaire de mariage d'un couple d'amis, Joy se demande pourquoi Eddie ne s'est pas mieux occupé d'elle, et Jeff avoue qu'il est etait gêné par la façon érotique lascive dont Steph danse.