Alors qu'ils enquêtent sur la mort mystérieuse et accidentelle de Lester, les indices mènent Charles, Oliver et Mabel hors de Manhattan, directement vers un nouveau territoire dangereux et ancien.

Pris de court dans l'avancée de leur podcast, Mabel et Oliver se tournent vers le personnel de l'Arconia pour dénicher de nouvelles pistes. Pendant que Charles partage un dîner avec un suspect… et repart avec bien plus que quelques réponses.

Mabel réunit une bande improbable pour s'inviter à une soirée réservée aux femmes. Pendant ce temps, alors qu'ils tentent d'empêcher la vente de l'Arconia, Charles et Oliver se retrouvent accidentellement en thérapie de couple.

L'enquête mène Loretta et Oliver dans le quartier d'enfance de ce dernier, là où les secrets enterrés de Lester et de la veuve de Nick ressurgissent. De leur côté, Mabel et Charles récoltent des indices après une intrusion.

Le trio tombe sur un indice capital… qu'ils compromettent aussitôt. Le temps jouant contre eux, ils se démènent pour résoudre le mystère avant que la police ne leur tombe dessus.

Retour sur les jeunes années de Lester à l'Arconia, quand le jeune homme qui rêvait de la scène est devenu l'inébranlable concierge, sacrifiant tout pour protéger les secrets de l'immeuble et de ses résidents.

Charles, Oliver et Mabel Mora vivent dans un immeuble d'habitation à New York. Les trois partagent une passion pour les vrais crimes. Lorsqu'un homme est retrouvé mort dans l'immeuble, ils pensent immédiatement à un meurtre.

L'enquête menée par le trio d'enquêteurs improvisés prend une tournure inattendue. Trois suspects, tous milliardaires, les surprennent en train de fouiner et s'invitent à passer la soirée chez Oliver, créant ainsi une situation très embarrassante.

Le maire met en garde le trio contre les milliardaires et les envoie poursuivre leur enquête dans un repaire de méchants, quelque part au nord de l'État. Pendant ce temps-là, Oliver tente de s'échapper en prenant la poudre d'escampette.

Un robot agaçant pourrait bien détenir plus de secrets qu'on ne l'imaginait. L'Arconia organise une dernière fête, lorsque les habitants découvrent qu'un tueur pourrait encore se cacher dans l'immeuble.

Charles, Oliver et Mabel se rendent à Los Angeles dans les locaux d'un studio de cinéma légendaire. Cependant, la découverte d'un indice déterminant dans la disparition de Sazz Pataki, amie et doublure de Charles, va bouleverser leur séjour.

Charles, Oliver et Mabel plongent dans l'univers particulier des cascadeurs. Ils tombent sur un suspect au visage terriblement familier.

Mabel et Oliver commencent à enquêter sur le bâtiment ouest de l'Arconia et se retrouvent piégés par un jeu de cartes inquiétant. Pendant ce temps, Charles reçoit la visite de deux individus surgissant de son passé chaotique.

Charles, Oliver et Mabel s'associent à contrecœur à de nouveaux enquêteurs. Les acteurs Eugene Levy, Zach Galifianakis et Eva Longoria.

Le trio est confronté à une série d'individus pour qui la tromperie, la manipulation et la menace semblent être une seconde nature : une distribution et une équipe Hollywoodiennes.

Le trio va devoir faire face à un danger mortel ainsi qu'à un mariage à l'Arconia.

À la recherche d'un indice crucial, Charles, Oliver et Mabel doivent infiltrer un plateau de tournage afin d'obtenir des infos sur les vraies raisons de la mort de Sazz.

Les sœurs Trina et Tawny Brothers réalisent un film documentaire dans l'Arconia.

Terrifié par une menace venant de l'Arconia, le trio se précipite hors de la ville. Un membre de la famille de Charles les accueille, mais ce refuge ne se révèle pas être si paisible.

Charles, Oliver et Mabel unissent leurs forces avec les stars du film pour une confrontation audacieuse avec ceux du bâtiment ouest.