S1 E4: Pomme de pin refuse d'appeler à l'aide lors de sa première mission solo avec Poney. Pomme de pin rencontre son idole, champion de tir à l'arc, mais celui-ci n'est pas comme elle l'imaginait.