Coeur océan
Épisode 8
S4 E8:
Toni & Chris ne se parlent plus ; Gabriel est le coach sportif et affectif d'un Toni désemparé. Les autres temporisent, mais l'ambiance est plombée. Daphné n'y est pas étrangère, elle continue d'éviter Manon. Certains désirs ne peuvent être refoulés.