S1, E2: Marlène est peu encline à renouer avec François, alors que Paul-André éprouve le besoin de se rapprocher de son ancien ami. Aussi, Marlène semble troublée à chaque évocation de Sylvie. La sortie d'hôpital de Tomas inquiète tout le monde : Céleste se rapproche de lui.