A double tranchant

Nip Tuck

S 2, E 16: A double tranchant

Disponible sur iTunes
Au cabinet : Le Découpeur a fait une nouvelle victime que Sean va opérer malgré la menace qui pèse sur lui. Il élabore un stratagème avec la police pour tenter de l'arrêter. Mais ils doivent remettre leur réunion à plus tard quand Christian débarque au cabinet et explique à son associé qu'Ava est un homme, un transsexuel, et qu'elle et Matt vont partir à Paris s'ils ne font rien pour les en empêcher. Il vont tenter de retrouver sa trace avant son opération et vont trouver le médecin, le génie qui l'a opérée. Julia essaie de la convaincre de quitter Matt. Celle ci accepte à l'unique condition que les chirurgiens lui fasse la dernière opération dont elle a besoin. Une fois remise, comme promis elle quitte Matt. Adrian choisit ce moment là pour revenir. Ava lui annonce qu'ils vont pouvoir partir tous les deux pour Paris et qu'ils seront enfin heureux, mais Adrian ne la croit pas et se suicide dans ses bras. Ava partira à Paris, mais seule. Du côté des McNamara : Tout rentre dans l'ordre puisque la famille est de nouveau soudée, même si Julia ne vit plus avec Sean. Après un repas en compagnie de Christian, Julia, Matt et Annie rentrent chez eux, alors que Sean va se coucher seul, avec une arme, et attend son bourreau, qui ne vient pas... Du côté de Christian : Christian rentre chez lui après le repas chez les McNamara, se couche, et reçoit la visite du Découpeur, qui lui injecte un produit paralysant, pendant qu'une larme coule de son oeil. Un coup de couteau déchire l'écran, et le générique de fin apparaît...