S1, E2: Largués dans un monde au fonctionnement différent du leur, Hinata et Tsukasa doivent assurer leur survie en se trouvant un endroit où dormir et des vivres comestibles. Si le premier point est vite résolu, la recherche de nourriture va se révéler bien plus périlleuse.