A la reconquête du royaume

S1 E2: Bouillonnant d'éléments surnaturels et inspirée des personnages familiers de The Vampire Diaries, cette nouvelle série sexy se concentre sur la famille des vampires Originaux et sur le dangereux hybride vampire/loup-garou, Niklaus "Klaus" Mikaelson (JOSEPH MORGAN), qui retourne dans cette grande marmite de magie qu'est le quartier français de la Nouvelle-Orléans — une ville qu'il a aidé à construire il y a des siècles. Elijah (DANIEL GILLIES), frère de Klaus et déterminé à l'aider, laisse leur sœur Rebekah (CLAIRE HOLT) à Mystic Falls, en Virginie, et suit Klaus à la Nouvelle Orléans. Là, Elijah apprend que la belle et rebelle loup-garou Hayley (PHOEBE TONKIN) — ancien amour de Klaus — est tombée dans les mains d'une puissante sorcière nommée Sophie Deveraux (DANIELLA PINEDA). Quand Sophie révèle quelques nouvelles d'importance, Elijah réalise que la famille des Originaux s'est peut-être vue donner une seconde chance à l'humanité et à la rédemption.