Partie de campagne
A la volette
S1 E17:
En forêt, Raphaël, Grande Perche et Lina aperçoivent une perdrix prise dans un piège. Samson apparaît dans la clairière et ignorant être observé, il libère la perdrix de son piège. Sans attendre, les trois amis l'accusent de braconner.