S1, E6: Après l'assassinat d'un célèbre joueur de hockey suédois et de sa famille à Malaga, Annika Bengtzon se rend malgré elle en Espagne et au Maroc pour enquêter sur les circonstances du meurtre.