S6, E14: Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur stage aux urgences, et Maggie surveille attentivement l'un d'entre eux. Manning tente de dissimuler la façon dont elle a enfreint les règles pour soigner sa mère.