Affliction

S3 E1: Après l'explosion de sa voiture, Theo est transporté à l'hôpital dans un état critique... Caplan et Morlighem se rendent chez Vogel, bien décidés à venger leur compagnon.