S1, E2: 1945, le Troisième Reich vient de s'effondrer. L"intrépide légionnaire Castorp suit la jeep de G.I afin de leur subtiliser. Bientôt, les américains sont pris au piège par un groupe des Jeunesses hitlériennes qui refuse la capitulation. Castorp au rapport, est chargé d'une mission de la plus haute importance : liquider cette faction ennemie.