Ameriça-Ameriça : Amour, gloire et santé

S2 E101: Chantal, qui est française, a épousé un médecin américain, qui n’est ni moche, ni pauvre... Ils vivent à Philadelphie dans une somptueuse demeure... Chantal est désormais une américaine parfaite : souriante, enthousiaste, et survitaminée. Gaël, le fils de Chantal, beau jeune homme diplômé en biologie, rêve d’un laboratoire, mais travaille en attendant dans le restaurant de George Perrier. George Perrier, le prestigieux chef français de Philadelphie, possède trois restaurants. Mais c’est un peu peu, et il part à la conquête du symbole de l’Amérique et des dollars : Las Vegas. Oui mais, pour conquérir Las Vegas, il faut séduire Marc Giugliano, patron du plus grand casino. Et lui, c’est une pointure...