Amour à mort

S1 E3: Jane aide son père au bar, quand un jeune braqueur survient et dévalise les clients. L'affaire est confiée à l'inspecteur Rivera. Le lendemain, Jane rejoint une décharge où le corps de Claudia Ward vient d'être découvert. La jeune femme, qui a été battue à mort, avait disparu la veille. Son époux finit par avouer qu'elle avait eu une liaison.