Amours et jalousies

S1 E4: Max et Miranda se voient confier une enquête a priori sans grand enjeu, la disparition inquiétante d'un mannequin allemand. Mais quand la presse s'en mêle, la pression est bien là et Max et Miranda devront rapidement démêler le vrai du faux, dans cet univers aussi superficiel que narcissique dans lequel évoluait la jeune Valentina, suscitant amour obsessionnel et jalousies...