S1, E4: A Chicago, Jimmy se lie à l'une des prostituées travaillant pour Johnny Torino, et se retrouve de plus en plus en désaccord avec Al Capone. Entretemps, Nucky recherche l'appui du sénateur Walter Edge et du maire de Jersey City, Frank Hague. Eli et Chalky « interrogent » un membre du Ku Klux Klan. Lucky Luciano s'intéresse à la « femme » de Jimmy, Margaret fait une grande impression sur Nucky, tandis que Lucy défend son territoire.