Appeler un chat un chat

S1, E4: Marianne vient de rompre avec Fred, pensant le faire réagir. Sur les conseils de son collègue Erwin, elle décide de se reprendre en main et se réinscrit pour la énième fois au permis de conduire. Mathilde refuse désormais de subir le destin. Elle invite sa sœur Marianne à dîner et prend aussi la décision de rencontrer Alexandra… Elle se rend dans son cabinet de gynécologie. Manon, William et Léo accusent Gil d’avoir toujours été une mauvaise mère et lui rappellent qu’elle a abandonné sa famille alors que la plus jeune n’avait que onze ans... Sortie de l’hôpital, Nora a du mal à reprendre le cours de sa vie... Elle n’a pas parlé de sa fausse couche à Julien. Elle espère trouver un peu de réconfort dans sa prochaine rencontre avec Tony Lee Walker, auteur qu’elle admire. Allison apprend que Léo vient d’être papa. Invitée à l’enterrement de vie de garçon d’un collègue, elle s’enivre et suit la bande dans un club de strip-tease parisien...